Kommentar zur
Trompetenschule für Kinder,
Band 2 Seite 51
Oh Susanna.
Spiele diesen bekannten amerikanischen Song so fröhlich,
dass man dazu auch tanzen könnte. Nimm die CD dazu oder,
besser, spiele es mit deinem Trompetenfreund, deiner Trompetenfreundin,
deinem Lehrer. Lerne und spiele beide Stimmen.
Ungefähre Textübersetzung:
1. Ich komme aus Alabama mit meinem Banjo auf dem Knie,
ich geh nach Lousiana, um meine Susanna zu sehen.
Refrain: Oh Susanna, weine nicht meinetwegen.
Denn ich gehe nach Lousiana mit meinem Banjo auf dem Knie.
2. Es regnete die ganze Nacht, an dem Tag, als ich loszog,
war's trocken.
Die Sonne so heiß, ich fror mich zu Tode, Susanna, weine
nicht.
Refrain.
3. Eines Nachts hatte ich einen Traum, als alles ruhig war,
ich dachte, ich sah Susanna lieb den Hügel runter kommen.
Refrain.
4 In ihrem Mund ein Buchweizenkeks, in ihrem Auge eine Träne.
Ich sprach, ich komme vom Süden, Susanne, weine nicht.
Refrain.
Formuliere
eine Frage, schreibe selbst einen Kommentar zu dieser Seite. Dazu
hier klicken.
Danke! |
